以前、私はいくつかの寺院に勤めてましたが、どの寺院でも霊園のお墓は売れてないのが現状です。まぁ、菩提寺から剥がれてなければお墓を買う必要もないですが。都市部の業者は売り込むと同時に、墓仕舞いを勧めるんですね。
日本の仏教徒そのものの減少、信仰が希薄になっています。もはや、日本人は葬儀やお墓にお金を出さないです。商売としては先細りしていってます。
そのかわり、自然葬、樹木葬、海葬が流行っています。仏教というよりかは自然、地球に帰るのだ、というエコロジー思想ですね。
なので、現状、お墓は売れてないです。面積が広い寺院の土地管理と建物の修繕には多くの費用が必要です。瓦を葺き替えるだけで数百万円かかりますから、節約のためビル型の寺院になっているところも多いですね。
訳) 我以前在一些寺院干活，目前那个寺院也是不能卖出去坟墓。在日本，如果我们从有祖先坟墓的寺院没有离开的话，不需要买墓地。大城市的卖墓地公司，卖墓地的时候，推进把客人剥去从他们故乡的寺院。
日本的佛教徒本身在减少，而现在年轻人都不信。日本人不再为了葬礼和买坟墓出钱了。生意正在逐渐缩小。自然葬、树木葬、海葬很火了。与其是佛教，不如说是回归自然、回归地球的生态学思想。所以，目前，坟墓卖不出去。面积广大的寺院土地管理和建物的修缮需要很多费用。因为换瓦片就需要几百万日元,现代寺院变成从外面看普通大厦的也很多。