今年最後の飯縄山

本日、長野県、飯縄山は奥の院へ、師匠に随行させていただきました。准胝院さまと交互に運転してます。写真は信州の山中。今日は朝4時出発のため3:30起き。奥の院での紙天蓋設置と護摩、お勤め、清掃が終わりまして、出発が13:30。しかし、18時半、現在まだ金翅鳥院に戻れてません。渋滞中…

訳)今天，我和羽田老师一起去长野县饭绳山奥之院了。我和准胝院先生交替地开车。照片是长野县的山中拍的。因为今天早上4点出发，我早上3:30起来。在奥之院设置纸华盖，念经，护摩，打扫然后出发是13:30。但是18:30，现在也是回家当中路上有堵车…