南海トラフ巨大地震注意報が出ました。我々にとっては恐ろしいことですが、仏教の上で仏陀と地震は深い関係にありました。
降魔成道の時には仏が地に触れると(触地印)、それにより地震が起き魔を退散させた、と伝承にはあります。
仏の入胎、誕生、悟り、転法輪、遷化、解脱の時に大地震が起こると言われています。また、六種深動とも言います。六種深動の相は、動・起・涌・撃・震・吼と言われています。
なので、あまりネガティブにならずに、仏が入胎して誕生予定、あるいはどこかの行者が悟る寸前だと思って私はポジティブに生きています。
その地震で死んだらどうするって？
仏の起こした聖なる地震なのだから、それで死んだら仏の浄土に行けるに決まってます。
訳)
8日下午4点40分左右，在九州南部日向滩发生震级7.1级的地震。日本気象庁发布南海海槽巨大地震注意报，为了我们这是太恐怖的事情，但原来佛教跟大地震有很深的关系。我听说，降魔成道的时候，佛陀，摸一下地上，因此发生大地震把恶魔退去了。我们把这个六个地震相，可以区别，動・起・涌・撃・震・吼。叫六种震动。
大地震发生的时候是，佛陀的入胎、出生、大悟、転法輪、遷化、解脱的时。
所以，我们不需要感受这个事情想得很消极。有可能佛陀入胎出生，或者有个修行者将可得到大悟之前。这样想就我可以变乐观的心。
但，如果为了那个地震压死就这么办？
我可以这样说，因为是佛陀引起的大地震，所以我们被压死也肯定能去佛陀的净土。