ピカールという金属器がピカピカになる薬剤がありましてね。六器とかペカるまで雑巾でこすります。緑青がコワイですね、毒ですから。
他にコウモリとかね…バットマンでもないですけど。抹香を盛るので香盛です。香盛はコの字にして端から点火します。30分くらいのお勤めでしたらコンセントみたいにします。
緑青にしろシキミにしろ毒ですけどね。
訳)
“ピカール”是，擦金属器的时候用的药物。用这就把黄铜的六器擦得光亮光亮的吧。铜绿有点恐怖，擦的时候一看麻布就吓死了，麻布变成绿麻布。以外，在香炉里盛抹香粉(干燥毒八角香粉)，这个盛香粉的行为叫"コウモリ"，但不是蝙蝠的意思。用勺子把香粉形成“凹”字形的，念经的时候点火。如果念经的时间只30分钟的时候形成插座的样子。不论铜绿还是毒八角都是有毒。